갈고리뼈 염증이라고 하시니 통증의 위치가 손바닥의 새끼손가락 쪽으로 추정됩니다. 

의학적으로 손목의 척측(새끼손가락 쪽) 통증은 손목 통증으론 비교적 흔히 접하는 부위의 통증인데 염좌, 염증, 관절염 등 다양한 원인이 있습니다. 

그중 염증 부위가 갈고리뼈 주변으로 판단하신 것으로 추정되네요. 

염증에 대해서도 치료 방법이 약물, 물리치료. 체외충격파 치료 등 비수술적 방법이 있고 위치에 상태에 따라 수술까지 고려되는 경우도 있습니다.

통증이 지속되는 상태라면 통증 부위에 대한 평가와 치료 방향에 대해 수부외과 세부전문의(손전문의)의 진료를 받아보세요. 

쾌유를 빕니다.